雁奴

雁落常水宿，奴辄警暗晦。

yàn luò cháng shuǐ sù， nú zhé jǐng àn huì。

ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ， ㄋㄨˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄥˇ ㄢˋ ㄏㄨㄟˋ。

己逸渠处劳，祸患出恩爱。

jǐ yì qú chù láo， huò huàn chū ēn ài。

ㄐㄧˇ ㄧˋ ㄑㄩˊ ㄔㄨˋ ㄌㄠˊ， ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄣ ㄞˋ。

老渔穷意巧，半夜弄光怪。

lǎo yú qióng yì qiǎo， bàn yè nòng guāng guài。

ㄌㄠˇ ㄩˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧㄠˇ， ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ。

奴亟告其群，举群惊相戒。

nú jí gào qí qún， jǔ qún jīng xiāng jiè。

ㄋㄨˊ ㄐㄧˊ ㄍㄠˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩㄣˊ， ㄐㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ。

渔火不时明，奴告不息喙。

yú huǒ bù shí míng， nú gào bù xī huì。

ㄩˊ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄋㄨˊ ㄍㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˋ。

众方恬梦寐，不悟伏机械。

zhòng fāng tián mèng mèi， bù wù fú jī xiè。

ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ。

一夕虽屡惊，四顾无己害。

yī xī suī lǚ jīng， sì gù wú jǐ hài。

ㄧ ㄒㄧ ㄙㄨㄟ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄥ， ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧˇ ㄏㄞˋ。

利嘴丛之身，尤恐奴相卖。

lì zuǐ cóng zhī shēn， yóu kǒng nú xiāng mài。

ㄌㄧˋ ㄗㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄕㄣ， ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄞˋ。

渔者乘其嚣，尺棰尽同队。

yú zhě chéng qí xiāo， chǐ chuí jìn tóng duì。

ㄩˊ ㄓㄜˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄠ， ㄔˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄟˋ。

辱令孟坚死，依势博陆败。

rǔ lìng mèng jiān sǐ， yī shì bó lù bài。

ㄖㄨˇ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄙˇ， ㄧ ㄕˋ ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ ㄅㄞˋ。

小忠悮平昔，今日复何悔。

xiǎo zhōng wù píng xī， jīn rì fù hé huǐ。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˇ。