田家

作者：方一夔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方一夔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晌午鸦鸦响踏车，那边丛薄有人家。

shǎng wǔ yā yā xiǎng tà chē， nà biān cóng báo yǒu rén jiā。

ㄕㄤˇ ㄨˇ ㄧㄚㄧㄚㄒㄧㄤˇ ㄊㄚˋ ㄔㄜ，ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢㄘㄨㄥˊ ㄅㄠˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

老农歇热藤阴下，一树冬青落细花。

lǎo nóng xiē rè téng yīn xià， yī shù dōng qīng luò xì huā。

ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄝㄖㄜˋ ㄊㄥˊ ㄧㄣㄒㄧㄚˋ，ㄧㄕㄨˋ ㄉㄨㄥㄑㄧㄥㄌㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄚ。

正午时分，乌鸦啼叫，水车轧轧作响。

那边茂密的草木丛中，隐约有人家居住。

老农在藤蔓的荫凉下歇息，躲避暑热。

一株冬青树上，正飘落着细小的花朵。

At noon, the crows caw where the water-treadles groan.

Beyond the thicket, a cottage stands alone.

An old farmer rests from the heat under vine shade.

From a holly tree, fine flowers gently cascade.

田园劳作是人与自然在微观治理层面的和谐互动。

描绘农家午间劳作场景，展现田园生活的朴素与生机。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方一夔，宋末元初文人，生卒年不详，祖籍淳安。他生活在宋元易代之际，入元后隐居不仕，以遗民身份终老。其文学创作主要见于《富山遗稿》，诗风质朴，多寓故国之思与隐逸情怀，是宋末遗民诗人群体的重要成员之一。

东山书院编辑整理