送春

春从此去不踌躇，渺渺寒波接碧芜。

chūn cóng cǐ qù bù chóu chú， miǎo miǎo hán bō jiē bì wú。

ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ， ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄝ ㄅㄧˋ ㄨˊ。

想逐风帆归阆苑，又传云驭赴遮须。

xiǎng zhú fēng fān guī làng yuàn， yòu chuán yún yù fù zhē xū。

ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄤˋ ㄩㄢˋ， ㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄓㄜ ㄒㄩ。

此生岁月随泡影，末路功名等雉卢。

cǐ shēng suì yuè suí pào yǐng， mò lù gōng míng děng zhì lú。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ， ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄓˋ ㄌㄨˊ。

归向西窗听幽弄，一樽浊酒对提壶。

guī xiàng xī chuāng tīng yōu nòng， yī zūn zhuó jiǔ duì tí hú。

ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄊㄧㄥ ㄧㄡ ㄋㄨㄥˋ， ㄧ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ。