木犀 其一

下土花中第一流，移根自笑此生浮。

xià tǔ huā zhōng dì yī liú， yí gēn zì xiào cǐ shēng fú。

ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ， ㄧˊ ㄍㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄘˇ ㄕㄥ ㄈㄨˊ。

独依上界清虚府，满贮青冥沆瀣秋。

dú yī shàng jiè qīng xū fǔ， mǎn zhù qīng míng hàng xiè qiū。

ㄉㄨˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄈㄨˇ， ㄇㄢˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ。

棱叶风翻低散乱，苍皮虫蚀老雕锼。

léng yè fēng fān dī sǎn luàn， cāng pí chóng shí lǎo diāo sōu。

ㄌㄥˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄉㄧ ㄙㄢˇ ㄌㄨㄢˋ， ㄘㄤ ㄆㄧˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠ ㄙㄡ。

醉来径向高寒处，自驾青鸾拥玉虬。

zuì lái jìng xiàng gāo hán chù， zì jià qīng luán yōng yù qiú。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠ ㄏㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄩㄥ ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ。