木犀 其二

苍苍珠树俯寒流，析木津头戏拍浮。

cāng cāng zhū shù fǔ hán liú， xī mù jīn tóu xì pāi fú。

ㄘㄤ ㄘㄤ ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄈㄨˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ ㄆㄞ ㄈㄨˊ。

褐凤抟风朝紫极，砚蟾滴露写清秋。

hè fèng tuán fēng cháo zǐ jí， yàn chán dī lù xiě qīng qiū。

ㄏㄜˋ ㄈㄥˋ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄗˇ ㄐㄧˊ， ㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄉㄧ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ。

返魂香倩罗裳贮，碍月枝凭玉斧锼。

fǎn hún xiāng qiàn luó cháng zhù， ài yuè zhī píng yù fǔ sōu。

ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ， ㄞˋ ㄩㄝˋ ㄓ ㄆㄧㄥˊ ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄙㄡ。

夜景未阑清入骨，萧萧鳞甲卧痴虬。

yè jǐng wèi lán qīng rù gǔ， xiāo xiāo lín jiǎ wò chī qiú。

ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ， ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄛˋ ㄔ ㄑㄧㄡˊ。