即事

纷纷宠辱几时休，朝上青云暮作囚。

fēn fēn chǒng rǔ jǐ shí xiū， cháo shàng qīng yún mù zuò qiú。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ， ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡˊ。

能可将军宿亭下，不堪廷尉望山头。

néng kě jiāng jūn sù tíng xià， bù kān tíng wèi wàng shān tóu。

ㄋㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ。

浮云过眼难抟控，世事冥心任去留。

fú yún guò yǎn nán tuán kòng， shì shì míng xīn rèn qù liú。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄎㄨㄥˋ， ㄕˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ。

涅亦不缁磨不磷，至今遗教首轲邱。

niè yì bù zī mó bù lìn， zhì jīn yí jiào shǒu kē qiū。

ㄋㄧㄝˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗ ㄇㄛˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜ ㄑㄧㄡ。