春雪

薝卜林中忍辱仙，春来戏作散花天。

zhān bó lín zhōng rěn rǔ xiān， chūn lái xì zuò sàn huā tiān。

ㄓㄢ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄢ， ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ。

晓山寒劲云迷色，夜帐光生月鬭妍。

xiǎo shān hán jìn yún mí sè， yè zhàng guāng shēng yuè dòu yán。

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄙㄜˋ， ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄍㄨㄤ ㄕㄥ ㄩㄝˋ ㄉㄡˋ ㄧㄢˊ。

北海无书羝不乳，朝阳有路马难前。

běi hǎi wú shū dī bù rǔ， zhāo yáng yǒu lù mǎ nán qián。

ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄕㄨ ㄉㄧ ㄅㄨˋ ㄖㄨˇ， ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢˊ。

从知造物憎贤达，拥絮高吟更自怜。

cóng zhī zào wù zēng xián dá， yǒng xù gāo yín gèng zì lián。

ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄗㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ， ㄩㄥˇ ㄒㄩˋ ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ。