越楼

作者：方信孺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方信孺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

真珠市拥碧扶阑，十万人家着眼看。

zhēn zhū shì yōng bì fú lán， shí wàn rén jiā zhuó yǎn kàn。

ㄓㄣㄓㄨㄕˋ ㄩㄥㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ，ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ。

独恨登临最高处，举头犹不见长安。

dú hèn dēng lín zuì gāo chù， jǔ tóu yóu bú jiàn cháng ān。

ㄉㄨˊ ㄏㄣˋ ㄉㄥㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠㄔㄨˋ，ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄢ。

真珠市集簇拥着碧绿的栏杆，

十万户人家都抬眼观看。

唯独遗憾登临到这最高之处，

抬头却依然望不见长安。

The Pearl Market crowds against green railings,

A hundred thousand households lift their gaze.

I only regret climbing to the highest place,

Yet raising my head, still I cannot see Chang'an.

治理视角下城市繁荣体现公共空间认同

描绘越楼繁华市井与民众聚集的热闹景象

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方信孺（1177-1222），字孚若，兴化军（今福建莆田）人，南宋宁宗时期官员、文人。他以杰出的外交才能闻名，曾三次出使金国，在谈判中不辱使命。其文学创作以诗歌和笔记为主，尤以在岭南为官期间所作，记录当地风土人情与历史遗迹的作品最具特色，展现了其深厚的学养与爱国情怀。

东山书院编辑整理