西七寺

作者：方信孺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方信孺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

文殊千佛显真乘，水月光中见定林。

wén shū qiān fó xiǎn zhēn chéng， shuǐ yuè guāng zhōng jiàn dìng lín。

ㄨㄣˊ ㄕㄨㄑㄧㄢㄈㄛˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄣㄔㄥˊ，ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤㄓㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ。

昭瑞当时连集福，咸池今日应奎参。

zhāo ruì dāng shí lián jí fú， xián chí jīn rì yìng kuí shēn。

ㄓㄠㄖㄨㄟˋ ㄉㄤㄕˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ，ㄒㄧㄢˊ ㄔˊ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄥˋ ㄎㄨㄟˊ ㄕㄣ。

文殊菩萨与千佛显现出真正的佛法教义，

在水面与月光交映之中，定林寺清晰可见。

往昔祥瑞的征兆曾接连汇聚福泽，

今日的咸池星宿正与奎宿、参宿相互呼应。

A thousand Buddhas of Manjusri reveal the true vehicle,

In the moonlight on water, the Dinglin Temple appears.

Auspicious signs once gathered blessings in their time,

The Xianchi stars now answer to Kui and Shen's align.

水月意象隐喻对真实与虚幻的认知辩证。

通过水月禅境展现文殊道场的空灵与佛法真谛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方信孺（1177-1222），字孚若，兴化军（今福建莆田）人，南宋宁宗时期官员、文人。他以杰出的外交才能闻名，曾三次出使金国，在谈判中不辱使命。其文学创作以诗歌和笔记为主，尤以在岭南为官期间所作，记录当地风土人情与历史遗迹的作品最具特色，展现了其深厚的学养与爱国情怀。

东山书院编辑整理