王登洲

作者：方信孺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方信孺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四渎初分有物尸，天开地辟共为期。

sì dú chū fēn yǒu wù shī， tiān kāi dì pì gòng wéi qī。

ㄙˋ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄈㄣㄧㄡˇ ㄨˋ ㄕ，ㄊㄧㄢㄎㄞㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧ。

齐东野语真堪笑，请诵昌黎十丈碑。

qí dōng yě yǔ zhēn kān xiào， qǐng sòng chāng lí shí zhàng bēi。

ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥㄧㄝˇ ㄩˇ ㄓㄣㄎㄢㄒㄧㄠˋ，ㄑㄧㄥˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄤㄌㄧˊ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄅㄟ。

四条大江初分之时，各有其神物主宰；

天开地辟，本是共同约定的时期。

齐国东部的无稽野史实在可笑；

请诵读韩愈那篇高达十丈的碑文吧。

When the Four Great Rivers first divided, there were corporeal spirits;

Heaven's opening and earth's parting were destined to coincide.

The wild tales of eastern Qi are truly laughable;

I beg you recite Han Yu's ten-zhang stele.

以地理叙事探讨文明起源的治理根基

追述王登洲地理起源，蕴含天地开辟的宏大想象

意象：天 · 地 · 四渎 · 物尸

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方信孺（1177-1222），字孚若，兴化军（今福建莆田）人，南宋宁宗时期官员、文人。他以杰出的外交才能闻名，曾三次出使金国，在谈判中不辱使命。其文学创作以诗歌和笔记为主，尤以在岭南为官期间所作，记录当地风土人情与历史遗迹的作品最具特色，展现了其深厚的学养与爱国情怀。

东山书院编辑整理