题龙隠岩

春波饱微渌，斗柄函空明。

chūn bō bǎo wēi lù， dǒu bǐng hán kōng míng。

ㄔㄨㄣ ㄅㄛ ㄅㄠˇ ㄨㄟ ㄌㄨˋ， ㄉㄡˇ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ。

方舟贯岩腹，鹅鹳相酬鸣。

fāng zhōu guàn yán fù， é guàn xiāng chóu míng。

ㄈㄤ ㄓㄡ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ， ㄜˊ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄥˊ。

仰窥穹窿顶，宛转百怪呈。

yǎng kuī qióng lóng dǐng， wǎn zhuǎn bǎi guài chéng。

ㄧㄤˇ ㄎㄨㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˇ， ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄥˊ。

仅余鳞甲碎，不见头角狞。

jǐn yú lín jiǎ suì， bù jiàn tóu jiǎo níng。

ㄐㄧㄣˇ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄧㄥˊ。

下闯清泠渊，演迤万顷澄。

xià kuī qīng líng yuān， yǎn yǐ wàn qǐng chéng。

ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢ， ㄧㄢˇ ㄧˇ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄔㄥˊ。

但同鱼鸟参，勿遣蛟龙惊。

dàn tóng yú niǎo cān， wù qiǎn jiāo lóng jīng。

ㄉㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄘㄢ， ㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ。

抉苔抚奇篆，倚棹看题名。

jué tái fǔ qí zhuàn， yǐ zhào kàn tí míng。

ㄐㄩㄝˊ ㄊㄞˊ ㄈㄨˇ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄢˋ， ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄎㄢˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ。

三将标殊勋，自与山不倾。

sān jiāng biāo shū xūn， zì yǔ shān bù qīng。

ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄠ ㄕㄨ ㄒㄩㄣ， ㄗˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ。

谁欤赘小筑，正恐山灵嗔。

shuí yú zhuì xiǎo zhù， zhèng kǒng shān líng chēn。

ㄕㄨㄟˊ ㄩˊ ㄓㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ， ㄓㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣ。

南涧更幽绝，仙佛依峥嵘。

nán jiàn gèng yōu jué， xiān fó yī zhēng róng。

ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ， ㄒㄧㄢ ㄈㄛˊ ㄧ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。

太虚可为室，岂复资栾楹。

tài xū kě wéi shì， qǐ fù zī luán yíng。

ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ ㄕˋ， ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄗ ㄌㄨㄢˊ ㄧㄥˊ。

乳泉助茗椀，中有冰雪清。

rǔ quán zhù míng wǎn， zhōng yǒu bīng xuě qīng。

ㄖㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ。

何须骖鸾去，此即白玉京。

hé xū cān luán qù， cǐ jí bái yù jīng。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄘㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄩˋ， ㄘˇ ㄐㄧˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ。

鼎来不速客，抱琴忽逢迎。

dǐng lái bù sù kè， bào qín hū féng yíng。

ㄉㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄎㄜˋ， ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ。

爱此无弦曲，岩溜同一声。

ài cǐ wú xián qǔ， yán liū tóng yī shēng。

ㄞˋ ㄘˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩˇ， ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄕㄥ。

为君洗尘耳，唤我诗魂醒。

wèi jūn xǐ chén ěr， huàn wǒ shī hún xǐng。

ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˇ ㄔㄣˊ ㄦˇ， ㄏㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˇ。

祗愁白衣至，好句亡繇成。

zhī chóu bái yī zhì， hǎo jù wú yóu chéng。

ㄓ ㄔㄡˊ ㄅㄞˊ ㄧ ㄓˋ， ㄏㄠˇ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ。