三教殿

作者：方信孺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方信孺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

大道茫茫鼎峙分，个中谁为破重籓。

dà dào máng máng dǐng zhì fēn， gè zhōng shuí wéi pò chóng fān。

ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ ㄈㄣ，ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄆㄛˋ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢ。

须知问礼当时地，不必西方两足尊。

xū zhī wèn lǐ dāng shí dì， bù bì xī fāng liǎng zú zūn。

ㄒㄩㄓㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄉㄤㄕˊ ㄉㄧˋ，ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄈㄤㄌㄧㄤˇ ㄗㄨˊ ㄗㄨㄣ。

大道茫茫，儒释道三家鼎足而立。

这其中，有谁能真正破除那重重的藩篱？

要知道，这里正是当年问礼的地方。

不必非得去尊崇西方的那位‘两足尊’（指佛）。

The vast Way, boundless, stands in tripartite division.

Who among them can break through the heavy barriers?

Know that this is the very place where rites were once inquired.

There's no need to revere the two-footed sage from the West.

思想体系的博弈与融合，关乎文化治理的路径。

思索儒释道三教鼎立又融合的宏大命题，追问打破藩篱之道。

意象：大道 · 鼎 · 藩

仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方信孺（1177-1222），字孚若，兴化军（今福建莆田）人，南宋宁宗时期官员、文人。他以杰出的外交才能闻名，曾三次出使金国，在谈判中不辱使命。其文学创作以诗歌和笔记为主，尤以在岭南为官期间所作，记录当地风土人情与历史遗迹的作品最具特色，展现了其深厚的学养与爱国情怀。

东山书院编辑整理