三城

作者：方信孺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方信孺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

三城不断郁相望，千里长江势渺茫。

sān chéng bú duàn yù xiāng wàng， qiān lǐ cháng jiāng shì miǎo máng。

ㄙㄢㄔㄥˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤㄨㄤˋ，ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤㄕˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ。

蛮獠传闻亦胆破，从知岭外有金汤。

mán liáo chuán wén yì dǎn pò， cóng zhī lǐng wài yǒu jīn tāng。

ㄇㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄉㄢˇ ㄆㄛˋ，ㄘㄨㄥˊ ㄓㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄊㄤ。

三座城池连绵不绝，郁郁葱葱地相互守望，

千里长江水势浩渺，一片苍茫。

蛮獠部落听闻也吓破了胆，

由此知道岭南也有固若金汤的屏障。

Three cities stand in endless, somber gaze,

A thousand miles of river's misty haze.

The southern tribesmen hear and quake with fear,

Knowing a fortress strong lies far and near.

地理格局是认知历史博弈的关键空间。

描绘三城与长江的雄浑气象，抒发历史沧桑感

意象：长江 · 城 · 望

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方信孺（1177-1222），字孚若，兴化军（今福建莆田）人，南宋宁宗时期官员、文人。他以杰出的外交才能闻名，曾三次出使金国，在谈判中不辱使命。其文学创作以诗歌和笔记为主，尤以在岭南为官期间所作，记录当地风土人情与历史遗迹的作品最具特色，展现了其深厚的学养与爱国情怀。

东山书院编辑整理