清秀山

寻徧洞天三十六，苍灵独闭此岩扉。

xún biàn dòng tiān sān shí liù， cāng líng dú bì cǐ yán fēi。

ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ， ㄘㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧˋ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄈㄟ。

旋除野草开新径，遮莫寒藤刺客衣。

xuán chú yě cǎo kāi xīn jìng， zhē mò hán téng cì kè yī。

ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨˊ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ， ㄓㄜ ㄇㄛˋ ㄏㄢˊ ㄊㄥˊ ㄘˋ ㄎㄜˋ ㄧ。

岁月偶同题壁字，烟霞似不放人归。

suì yuè ǒu tóng tí bì zì， yān xiá sì bù fàng rén guī。

ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄅㄧˋ ㄗˋ， ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ。

把茅欲作开山主，已落瞿昙第二机。

bǎ máo yù zuò kāi shān zhǔ， yǐ luò qú tán dì èr jī。

ㄅㄚˇ ㄇㄠˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄞ ㄕㄢ ㄓㄨˇ， ㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˊ ㄊㄢˊ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄐㄧ。