龙窟

作者：方信孺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方信孺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

变化灵踪亦可疑，玲珑数穴似仇池。

biàn huà líng zōng yì kě yí， líng lóng shù xué sì chóu chí。

ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄥㄧˋ ㄎㄜˇ ㄧˊ，ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄙˋ ㄔㄡˊ ㄔˊ。

沧溟咫尺不归去，安得神龙如许痴。

cāng míng zhǐ chǐ bù guī qù， ān dé shén lóng rú xǔ chī。

ㄘㄤㄇㄧㄥˊ ㄓˇ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄢㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄔ。

灵异变化的踪迹也令人心生疑惑，

几个玲珑的洞穴好似仇池山般奇绝。

距离沧海咫尺却不愿归去，

神龙怎会如此痴迷不肯离开？

The spirit's trace of change is also doubtful to the eye,

A few exquisite caves resemble Chou-ch'ih, mystic and high.

So close to the vast sea, yet not returning to its deep,

How could the divine dragon be so foolish as to keep?

对灵迹的质疑体现了理性认知与传说叙事的博弈。

探访龙窟灵异之迹，抒发对自然奇观与传说真伪的疑惑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方信孺（1177-1222），字孚若，兴化军（今福建莆田）人，南宋宁宗时期官员、文人。他以杰出的外交才能闻名，曾三次出使金国，在谈判中不辱使命。其文学创作以诗歌和笔记为主，尤以在岭南为官期间所作，记录当地风土人情与历史遗迹的作品最具特色，展现了其深厚的学养与爱国情怀。

东山书院编辑整理