会仙观

作者：方信孺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方信孺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绰约长眉海上仙，久餐云母学长年。

chuò yuē cháng méi hǎi shàng xiān， jiǔ cān yún mǔ xué cháng nián。

ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝㄔㄤˊ ㄇㄟˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ，ㄐㄧㄡˇ ㄘㄢㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ。

山中丹井今无恙，为吊南充谢自然。

shān zhōng dān jǐng jīn wú yàng， wèi diào nán chōng xiè zì rán。

ㄕㄢㄓㄨㄥㄉㄢㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄣㄨˊ ㄧㄤˋ，ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄥㄒㄧㄝˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ。

姿容绰约、眉目修长，宛如海上来的仙人，

长久服食云母，修习着长生不老的法门。

山中炼丹用的井泉至今完好无损，

我前来凭吊南充那位名叫谢自然的道人。

With graceful, slender brows, an immortal from the sea,

Long fed on mica, learning the art of longevity.

The alchemist's well in the mountain remains safe and sound,

I come to mourn Xie Ziran of Nanchong, renowned.

对超凡存在的想象反映了古人对生命周期的认知探索。

描绘会仙观中仙人的飘逸形象，表达对长生仙境的向往。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方信孺（1177-1222），字孚若，兴化军（今福建莆田）人，南宋宁宗时期官员、文人。他以杰出的外交才能闻名，曾三次出使金国，在谈判中不辱使命。其文学创作以诗歌和笔记为主，尤以在岭南为官期间所作，记录当地风土人情与历史遗迹的作品最具特色，展现了其深厚的学养与爱国情怀。

东山书院编辑整理