虎头岩

作者：方信孺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方信孺作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绝壁空岩踞虎头，鸟飞不渡野猿愁。

jué bì kōng yán jù hǔ tóu， niǎo fēi bú dù yě yuán chóu。

ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ，ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟㄅㄨˊ ㄉㄨˋ ㄧㄝˇ ㄩㄢˊ ㄔㄡˊ。

人间有此真奇境，便好乘风访十洲。

rén jiān yǒu cǐ zhēn qí jìng， biàn hǎo chéng fēng fǎng shí zhōu。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄡˇ ㄘˇ ㄓㄣㄑㄧˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥㄈㄤˇ ㄕˊ ㄓㄡ。

绝壁之上，空阔的岩石如虎头盘踞，

飞鸟无法渡过，野猿也为之发愁。

人间竟有如此奇绝的境地，

正好可以乘风而去，寻访海外的仙洲。

On the sheer cliff, a hollow crag crouches like a tiger's head,

Where birds dare not cross and wild apes grieve in dread.

Such a true wonder exists in the mortal sphere,

One might as well ride the wind to visit isles afar and near.

自然奇观引发对空间治理的遐思。

描绘虎头岩险峻奇崛的景色，突出其荒僻幽寂的氛围。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方信孺（1177-1222），字孚若，兴化军（今福建莆田）人，南宋宁宗时期官员、文人。他以杰出的外交才能闻名，曾三次出使金国，在谈判中不辱使命。其文学创作以诗歌和笔记为主，尤以在岭南为官期间所作，记录当地风土人情与历史遗迹的作品最具特色，展现了其深厚的学养与爱国情怀。

东山书院编辑整理