壶公簪绂数如沙,三世青云在一家。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
方孝能作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
壶公的官帽和绶带多如沙数,
连续三代的显赫功名都集中在这一家。
英文翻译
Lord Hu's official caps and ribbons are as numerous as sand,
Three generations of blue-cloud success reside in one family.
深度解构
世家累代折射权力结构的代际传递。
诗意解析
诗意概括
赞颂壶公一族官宦众多、累世高位的显赫门第。
格律
平平平仄仄○平,○仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理