题龙津亭

作者：方武子（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

方武子作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

龙津亭下水漫漫，坐久凝神杳霭间。

lóng jīn tíng xià shuǐ màn màn， zuò jiǔ níng shén yǎo ǎi jiān。

ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ，ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄐㄧㄢ。

说道浙江人不信，向南全似越州山。

shuō dào zhè jiāng rén bù xìn， xiàng nán quán sì yuè zhōu shān。

ㄕㄨㄛㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ，ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄓㄡㄕㄢ。

龙津亭下，江水浩渺漫延。

久坐凝神，思绪飘入幽远的云霭之间。

说起（这里的景色像）浙江，人们总是不信，

因为这向南望去，山水全然像越州的山峦。

Below Longjin Pavilion, the waters stretch wide and far.

Sitting long, my spirit drifts into the distant, hazy air.

When I speak of Zhejiang, people find it hard to believe,

For southward, the landscape wholly resembles the hills of Yuezhou.

在山水凝视中完成对自我存在的认知确认。

描绘龙津亭下水雾弥漫、静坐凝神的幽静山水画面。

意象：水 · 亭 · 杳靄 · 杳霭

平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方武子，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过《全宋诗》等文献收录的少量诗作得以流传。其文学活动主要在南宋时期，作品风格清雅，反映了当时部分隐逸文人的创作风貌，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理