无题

作者：方恬（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方恬作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蹇馿昨日雪蒙蒙，破帽呼舟古渡风。

jiǎn lǘ zuó rì xuě méng méng， pò mào hū zhōu gǔ dù fēng。

ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ，ㄆㄛˋ ㄇㄠˋ ㄏㄨㄓㄡㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄈㄥ。

吟得诗成还未吐，要留此景著胸中。

yín dé shī chéng huán wèi tǔ， yào liú cǐ jǐng zhe xiōng zhōng。

ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ，ㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄜ˙ ㄒㄩㄥㄓㄨㄥ。

昨日，我骑着跛足的驴子在蒙蒙雪雾中前行，

在古渡口，风吹着我破旧的帽子，我呼唤着舟船。

吟咏的诗句已经写成却还未出口吟诵，

我要将这番景象牢牢地留存于胸中。

Yesterday, my lame donkey trudged through misty snow,

At the ancient ferry, wind buffeted my worn hat as I hailed a boat.

The poem I chanted is composed but not yet uttered,

I wish to keep this scene deeply etched within my heart.

寒士行旅折射古代知识分子的生存博弈。

雪中骑驴渡江，描绘寒士漂泊、清苦孤寂的羁旅画面。

意象：雪 · 风 · 舟 · 古渡 · 蹇驴 · 破帽

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方恬，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹散见于部分地方志与诗话笔记。其文学活动主要在南宋时期，以诗歌创作为主，作品流传不广，在文学史上属较为冷门的诗人。现存诗作如《赋雪》、《遇昱岭》、《至杭都游湖上》等，展现了其山水行旅与即景抒怀的创作倾向，风格清丽自然。

东山书院编辑整理