句 其一

作者: 方恬(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
方恬作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

长驱笔阵浑无碍,扫尽春蚕食叶声。

cháng qū bǐ zhèn hún wú ài, sǎo jìn chūn cán shí yè shēng。

ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄅㄧˇ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄞˋ, ㄙㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ。

白话文翻译

笔阵长驱直入,毫无阻碍;

扫尽了春蚕食叶般的沙沙声响。

英文翻译

The brush formation charges ahead, unimpeded;

It sweeps away the sound of spring silkworms devouring leaves.

深度解构

笔阵横扫象征对知识体系的治理与革新。

诗意解析

诗意概括

以笔阵横扫春蚕食叶声,比喻文思敏捷、考场得意的豪情。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 沉郁

意象: 春蚕 · 叶声 · 笔阵

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

方恬生平简介

方恬,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于部分地方志与诗话笔记。其文学活动主要在南宋时期,以诗歌创作为主,作品流传不广,在文学史上属较为冷门的诗人。现存诗作如《赋雪》、《遇昱岭》、《至杭都游湖上》等,展现了其山水行旅与即景抒怀的创作倾向,风格清丽自然。

浏览方恬全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理