赋雪

作者：方恬（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

方恬作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

睡起眼光的铄，拥衾缩劲高吟。

shuì qǐ yǎn guāng dí shuò， yōng qīn suō jìng gāo yín。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤㄉㄧˊ ㄕㄨㄛˋ，ㄩㄥㄑㄧㄣㄙㄨㄛㄐㄧㄥˋ ㄍㄠㄧㄣˊ。

推转小窗惊看，松林翻作琼林。

tuī zhuǎn xiǎo chuāng jīng kàn， sōng lín fān zuò qióng lín。

ㄊㄨㄟㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄐㄧㄥㄎㄢˋ，ㄙㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄈㄢㄗㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ。

睡醒后，目光明亮闪烁，

裹着被子，蜷缩着劲头高声吟咏。

推开小窗，惊讶地看去，

松林已变作美玉般的树林。

Awake, my eyes are sharp and bright,

Wrapped in my quilt, I croon with might.

I push the casement, startled by the sight—

The pine woods turned to jade, pure white.

雪景触发内省，是认知自我与自然关系的静谧时刻。

描绘雪后初醒，拥衾高吟的闲适情景。

意象：雪 · 眼 · 衾

仄仄仄平仄仄，仄平仄仄平○。
平仄仄平平○，平平平仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

方恬，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹散见于部分地方志与诗话笔记。其文学活动主要在南宋时期，以诗歌创作为主，作品流传不广，在文学史上属较为冷门的诗人。现存诗作如《赋雪》、《遇昱岭》、《至杭都游湖上》等，展现了其山水行旅与即景抒怀的创作倾向，风格清丽自然。

东山书院编辑整理