越王城

作者：方叔震（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

方叔震作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

闻道越王避汉兵，窜身岩谷觊偷生。

wén dào Yuè wáng bì Hàn bīng， cuàn shēn yán gǔ jì tōu shēng。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ Yㄨㄜˋ ㄨㄤˊ ㄅㄧˋ Hㄚˋㄋ˙ ㄅㄧㄥ，ㄘㄨㄢˋ ㄕㄣㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ ㄊㄡㄕㄥ。

如云甲马今何在，只见良田万顷平。

rú yún jiǎ mǎ jīn hé zài， zhǐ jiàn liáng tián wàn qǐng píng。

ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄗㄞˋ，ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ。

听说越王为了躲避汉朝的军队，

藏身于山岩深谷之中，企图苟且偷生。

他那如云般众多的披甲战马如今在哪里呢？

只看见万顷良田平坦地铺展在眼前。

I heard the King of Yue fled Han's troops in fear,

And hid in caves and cliffs, hoping to survive here.

Where are his armored steeds, once thick as clouds in the sky?

Only vast fields of fertile land now meet the eye.

权力博弈中的生存策略关乎周期兴替

追忆越王为避战乱藏身岩谷的史事

意象：巖谷 · 王 · 兵 · 岩谷

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方叔震，生平事迹在史料中记载极少，生卒年、籍贯均不详。其名仅因《越王城》一诗而存世，该诗描绘了越王城的历史沧桑与自然景象，使其在浩如烟海的古代文学作品中留下了一抹痕迹，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理