竹

作者：方士繇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方士繇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

凤尾森森半已舒，玳文滴沥画难如。

fèng wěi sēn sēn bàn yǐ shū， dài wén dī lì huà nán rú。

ㄈㄥˋ ㄨㄟˇ ㄙㄣㄙㄣㄅㄢˋ ㄧˇ ㄕㄨ，ㄉㄞˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧㄌㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄖㄨˊ。

虚心不贮相思恨，还作风流向绮疏。

xū xīn bù zhù xiāng sī hèn， huán zuò fēng liú xiàng qǐ shū。

ㄒㄩㄒㄧㄣㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤㄙㄏㄣˋ，ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨ。

竹叶如凤尾般茂密，已有一半舒展开来，

竹身斑纹湿润欲滴，连画笔也难以描绘。

它那空心的躯干，不曾贮存相思的愁怨，

反而摇曳着潇洒的风姿，朝向雕花的窗格。

Like phoenix tails, dense bamboo half unfurls its grace,

Its mottled patterns, dripping wet, defy a painted trace.

Its hollow heart stores no lovesickness, no bitter rue,

But sways with stylish ease where lattice windows view.

竹的自然纹理，启示了超越人工技艺的认知维度。

精细刻画竹子的形态与纹理，赞美其天然之美远超人工画技。

意象：竹 · 凤尾 · 玳文

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方士繇（1148—1199），南宋学者、诗人，福建莆田人。他是朱熹的得意门生，以笃信力行理学而闻名，虽未出仕，但在闽学传播中占有重要地位。其文学创作多寓理于诗，风格清雅，是理学家文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理