句 其四

作者: 方士繇(宋) 体裁:五言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
方士繇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

流连儿女意,香满曝衣楼。

liú lián ér nǚ yì, xiāng mǎn pù yī lóu。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄧˋ, ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄆㄨˋ ㄧ ㄌㄡˊ。

白话文翻译

流连于儿女般缠绵的情意之中,

香气弥漫在晾晒衣裳的楼阁里。

英文翻译

Lingering with the tender feelings of youth,

The fragrance fills the sunning-clothes tower.

深度解构

民俗场景揭示了集体情感周期中的个体认同。

诗意解析

诗意概括

刻画七夕儿女眷恋之情与楼阁满溢的香气。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 婚嫁

情感: 欣喜 · 惆怅 · 柔情

意象: · 曝衣楼 · 儿女

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

平平平仄仄,平仄仄○平。

本诗为五言句,押平声韵。

方士繇生平简介

方士繇(1148—1199),南宋学者、诗人,福建莆田人。他是朱熹的得意门生,以笃信力行理学而闻名,虽未出仕,但在闽学传播中占有重要地位。其文学创作多寓理于诗,风格清雅,是理学家文学的代表人物之一。

浏览方士繇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理