句其三

作者：方士繇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方士繇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不复云𫐌去自留，却凭飞鹊集中流。

bù fù yún píng qù zì liú， què píng fēi què jí zhōng liú。

ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ，ㄑㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄟㄑㄩㄝˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥㄌㄧㄡˊ。

不再有云车离去，它自行留了下来，

却凭借喜鹊搭成的桥，汇聚在河流中央。

No more will the cloud-borne carriage depart, it chooses to stay,

But relies on the magpie bridge to gather in the river's midst.

神话意象投射出现实情感关系中的分离与博弈。

借仙驾留痕、鹊桥汇集的意象，抒写离别或等待之情。

仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方士繇（1148—1199），南宋学者、诗人，福建莆田人。他是朱熹的得意门生，以笃信力行理学而闻名，虽未出仕，但在闽学传播中占有重要地位。其文学创作多寓理于诗，风格清雅，是理学家文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理