鸡豚社

作者：方士繇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方士繇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

稻叶青青水满塍，夕阳林下赛田神。

dào yè qīng qīng shuǐ mǎn chéng， xī yáng lín xià sài tián shén。

ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ，ㄒㄧㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄣˊ。

投身便入鸡豚社，老去人间懒问津。

tóu shēn biàn rù jī tún shè， lǎo qù rén jiān lǎn wèn jīn。

ㄊㄡˊ ㄕㄣㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄊㄨㄣˊ ㄕㄜˋ，ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄌㄢˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ。

稻叶青青，田埂间涨满了水，

夕阳下，林边正在赛祭田神。

我投身便加入了这鸡豚社，

老去后，对人世懒得再问津。

Green rice leaves, brimming water fills the ridges between fields,

Beneath the woods at sunset, to the field god the village yields.

I plunge myself into the society of fowl and swine,

Growing old, in the human world I'm too lazy to seek a sign.

乡村祭祀活动强化了社区的集体认同。

描绘乡村社日祭祀田神的欢乐祥和景象。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方士繇（1148—1199），南宋学者、诗人，福建莆田人。他是朱熹的得意门生，以笃信力行理学而闻名，虽未出仕，但在闽学传播中占有重要地位。其文学创作多寓理于诗，风格清雅，是理学家文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理