慈井

作者：方山京（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方山京作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

古井千年尚著名，只缘慈孝不胜情。

gǔ jǐng qiān nián shàng zhù míng， zhī yuán cí xiào bù shèng qíng。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄓㄩㄢˊ ㄘˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ。

碧烟自好浓霜白，何必溪流擅独清。

bì yān zì hǎo nóng shuāng bái， hé bì xī liú shàn dú qīng。

ㄅㄧˋ ㄧㄢㄗˋ ㄏㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄨㄤㄅㄞˊ，ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄕㄢˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ。

这口古井历经千年依然著名，

只因为慈孝之情深厚无尽。

井上青烟自美，浓霜洁白，

何必非要溪流独擅清名？

The ancient well, famed for a thousand years, still stands renowned,

All for the boundless love of motherly devotion profound.

Green mist looks fine, and thick frost appears pure white;

Why must the stream alone claim the title of limpid light?

以古井为治理象征，体现道德认同的持久性。

赞颂古井因慈孝之名而千年流传，彰显传统美德的不朽价值。

意象：古井 · 情 · 名 · 慈孝

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方山京，南宋末年理宗景定三年（1262年）壬戌科状元，籍贯慈溪。他在南宋末期的科举中脱颖而出，但身处国势衰微、政局动荡的时代，其文学成就与生平事迹在正史中记载极为简略，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理