早梅

作者：方蒙仲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

方蒙仲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

尚居阑菊殿，岂占杏桃先。

shàng jū lán jú diàn， qǐ zhàn xìng táo xiān。

ㄕㄤˋ ㄐㄩㄌㄢˊ ㄐㄩˊ ㄉㄧㄢˋ，ㄑㄧˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄢ。

梅自伤迟暮，人犹作早看。

méi zì shāng chí mù， rén yóu zuò zǎo kàn。

ㄇㄟˊ ㄗˋ ㄕㄤㄔˊ ㄇㄨˋ，ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄠˇ ㄎㄢˋ。

尚且还处在菊花凋谢之后的时节，

怎会去抢占桃花杏花开放之先？

梅花自己正感伤于开得太晚，

人们却依然将她当作早春之花来看待。

Still lingering behind chrysanthemums' late reign,

How could she claim precedence over peach and plum?

The plum herself laments her belated bloom,

Yet people still acclaim her as early queen.

在认同构建中，梅花成为超越世俗时序的独特精神符号。

赞美梅花不争春色、甘居菊后的谦逊与高洁品格。

意象：梅 · 菊 · 杏桃

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

方蒙仲，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过流传的少量诗作如《天基节当筵致语口号》等知其名。在文学史上，他属于较为冷门的诗人，作品数量有限，流传不广，但作为南宋士人文化圈的一员，其创作仍反映了特定时期文人的思想与生活面貌。

东山书院编辑整理