信笔

作者：方蒙仲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方蒙仲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

笔床茶灶答蛩吟，摇落秋风万里心。

bǐ chuáng chá zào dá qióng yín， yáo luò qiū fēng wàn lǐ xīn。

ㄅㄧˇ ㄔㄨㄤˊ ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ ㄉㄚˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣˊ，ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡㄈㄥㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ。

白发萧萧酒初醒，一龛镫火四更深。

bái fà xiāo xiāo jiǔ chū xǐng， yī kān dēng huǒ sì gēng shēn。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄒㄧㄥˇ，ㄧㄎㄢㄉㄥㄏㄨㄛˇ ㄙˋ ㄍㄥㄕㄣ。

笔床和茶灶应和着蟋蟀的吟唱，

秋风摇落万物，牵动我万里之思。

白发萧疏，酒意初醒，

佛龛里一盏灯火，正是四更深夜时分。

Brush rest and tea stove answer the crickets' song,

The swaying, fallen autumn wind, a heart for miles long.

White hair sparse and scattered, wine's first sobering light,

A single shrine's lamp fire in the deep fourth watch night.

器物与秋声承载了离散者的身份认同。

秋日信笔书写，以笔茶虫鸣寄托万里漂泊的孤寂心绪。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方蒙仲，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过流传的少量诗作如《天基节当筵致语口号》等知其名。在文学史上，他属于较为冷门的诗人，作品数量有限，流传不广，但作为南宋士人文化圈的一员，其创作仍反映了特定时期文人的思想与生活面貌。

东山书院编辑整理