问梅

作者：方蒙仲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

方蒙仲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

夜月玉堂前，春风紫盖边。

yè yuè yù táng qián， chūn fēng zǐ gài biān。

ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄗˇ ㄍㄞˋ ㄅㄧㄢ。

想君都看破，宁与我周旋。

xiǎng jūn dōu kàn pò， níng yǔ wǒ zhōu xuán。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄣㄉㄡㄎㄢˋ ㄆㄛˋ，ㄋㄧㄥˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄓㄡㄒㄩㄢˊ。

在玉堂前的夜月下，

在紫盖旁的春风中。

料想您早已看破一切，

又怎会愿意与我往来周旋呢？

Before the hall, beneath the moon's pale light,

Beside the purple canopy, in spring breeze soft and bright.

I think you've seen through all worldly affairs,

Would you still deign to linger with me, and share your cares?

在静谧时空里展开对美的本质追问与治理。

于清幽的月夜与春风中寻梅问梅，营造出高雅静谧的意境。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

方蒙仲，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过流传的少量诗作如《天基节当筵致语口号》等知其名。在文学史上，他属于较为冷门的诗人，作品数量有限，流传不广，但作为南宋士人文化圈的一员，其创作仍反映了特定时期文人的思想与生活面貌。

东山书院编辑整理