探梅

作者：方蒙仲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

方蒙仲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

短褐一枝筇，穿花云几重。

duǎn hè yī zhī qióng， chuān huā yún jǐ chóng。

ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˋ ㄧㄓㄑㄩㄥˊ，ㄔㄨㄢㄏㄨㄚㄩㄣˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ。

日边花鸟使，定不到山中。

rì biān huā niǎo shǐ， dìng bú dào shān zhōng。

ㄖˋ ㄅㄧㄢㄏㄨㄚㄋㄧㄠˇ ㄕˇ，ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄓㄨㄥ。

身着粗布短衣，手拄一根竹杖，

穿过层层叠叠的花丛与云雾。

那侍奉于君王身边、掌管花鸟的使者，

定然不会来到这深山之中。

A coarse robe and a bamboo cane, I roam

Through layers of blossoms and mist I comb.

The imperial envoy of flowers and birds

Will never reach these mountain depths, I'm assured.

探访幽境，是主动拓展认知边界的行动。

诗人拄杖穿行花丛，探访隐于云深处的梅花。

意象：云 · 花 · 梅 · 筇 · 短褐

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

方蒙仲，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过流传的少量诗作如《天基节当筵致语口号》等知其名。在文学史上，他属于较为冷门的诗人，作品数量有限，流传不广，但作为南宋士人文化圈的一员，其创作仍反映了特定时期文人的思想与生活面貌。

东山书院编辑整理