四望梅

作者：方蒙仲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方蒙仲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

摽梅其实七，此特损其三。

biào méi qí shí qī， cǐ tè sǔn qí sān。

ㄅㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄑㄧ，ㄘˇ ㄊㄜˋ ㄙㄨㄣˇ ㄑㄧˊ ㄙㄢ。

风赋久不作，有诗谁共谈。

fēng fù jiǔ bú zuò， yǒu shī shuí gòng tán。

ㄈㄥㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ，ㄧㄡˇ ㄕㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄢˊ。

梅树本应结出七颗果实，如今却偏偏损失了三颗。

《风赋》那样的作品早已无人创作，

即便我有诗情，又能与谁一同谈论呢？

Seven plums the tree did bear, but three are lost to air.

The Ode to Wind has long ceased to be made anew.

Who now shares with me the poetic view?

果实未满，暗喻理想与现实间的微妙博弈。

梅子本应有七成，此处却少了三成。

意象：梅 · 实

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

方蒙仲，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过流传的少量诗作如《天基节当筵致语口号》等知其名。在文学史上，他属于较为冷门的诗人，作品数量有限，流传不广，但作为南宋士人文化圈的一员，其创作仍反映了特定时期文人的思想与生活面貌。

东山书院编辑整理