墨梅

作者：方蒙仲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方蒙仲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

补之敕谥村，简斋致公辅。

bǔ zhī chì shì cūn， jiǎn zhāi zhì gōng fǔ。

ㄅㄨˇ ㄓㄔˋ ㄕˋ ㄘㄨㄣ，ㄐㄧㄢˇ ㄓㄞㄓˋ ㄍㄨㄥㄈㄨˇ。

未必画惭诗，只为遇不遇。

wèi bì huà cán shī， zhǐ wèi yù bú yù。

ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄢˊ ㄕ，ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄅㄨˊ ㄩˋ。

王补之在乡村里得到了敕封谥号，

陈简斋则官至公卿辅相之位。

并非绘画就一定比诗歌逊色，

只是各人遭遇的时运不同罢了。

Bu Zhi was honored in the village,

Jian Zhai rose to be a high minister.

Not that painting is inferior to poetry,

But all depends on fortune's favor.

艺术认知跨越时代，形成文化认同的连续性。

借评点前代墨梅画家寄托艺术理想与人格追求，暗含对公辅之才的期待。

仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

方蒙仲，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过流传的少量诗作如《天基节当筵致语口号》等知其名。在文学史上，他属于较为冷门的诗人，作品数量有限，流传不广，但作为南宋士人文化圈的一员，其创作仍反映了特定时期文人的思想与生活面貌。

东山书院编辑整理