见梅

作者：方蒙仲（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

方蒙仲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

平生空四海，红紫委如尘。

píng shēng kōng sì hǎi， hóng zǐ wěi rú chén。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄎㄨㄥㄙˋ ㄏㄞˇ，ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ。

梅处生新敬，宁非具限人。

méi chù shēng xīn jìng， níng fēi jù xiàn rén。

ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥㄒㄧㄣㄐㄧㄥˋ，ㄋㄧㄥˊ ㄈㄟㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ。

我一生徒然走遍四方，

看那万紫千红凋零如尘土。

唯独面对梅花时，心中生出崭新的敬意，

我难道不也是一个被自身局限所束缚的人吗？

Throughout my life, I've roamed the world in vain,

Where reds and purples wither into dust.

Yet before the plum, a newfound reverence is born,

Am I not one bound by my own limits?

以梅为镜，完成对世俗价值的认知重构。

诗人借梅花自喻，表达超脱世俗、不慕荣华的高洁志趣。

意象：四海 · 梅 · 红紫

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

方蒙仲，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅通过流传的少量诗作如《天基节当筵致语口号》等知其名。在文学史上，他属于较为冷门的诗人，作品数量有限，流传不广，但作为南宋士人文化圈的一员，其创作仍反映了特定时期文人的思想与生活面貌。

东山书院编辑整理