交翠亭

作者：方来（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方来作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

濂溪窗外草茸茸，生意春融我意同。

lián xī chuāng wài cǎo róng róng， shēng yì chūn róng wǒ yì tóng。

ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄔㄨㄤㄨㄞˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ，ㄕㄥㄧˋ ㄔㄨㄣㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ。

为甚此园多翠草，也因曾识紫阳翁。

wéi shèn cǐ yuán duō cuì cǎo， yě yīn céng shí zǐ yáng wēng。

ㄨㄟˊ ㄕㄣˋ ㄘˇ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛㄘㄨㄟˋ ㄘㄠˇ，ㄧㄝˇ ㄧㄣㄘㄥˊ ㄕˊ ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄨㄥ。

濂溪窗外芳草茸茸，

生机盎然的春意与我的心意相通。

为何这座园中多翠绿的青草？

也是因为曾经结识过紫阳先生。

Outside Lianxi's window, grass grows lush and fine,

The vigor of spring melts into my own mind.

Why does this garden boast such emerald hue?

For it once knew the sage of Ziyang too.

生意春融体现了天人合一的治理智慧。

借窗外春草生机盎然之景，抒发与自然生意相融的理趣。

意象：春 · 草 · 濂溪

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方来，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其存世作品见于《全宋诗》等总集，以《交翠亭》、《碧玉千峰》等诗作传世，风格清雅，展现了南宋中后期部分隐逸文人的创作风貌，在文学史上属较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理