筑城谣

从军去筑城，不如困长征。

cóng jūn qù zhù chéng， bù rú kùn cháng zhēng。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄓㄥ。

从军去掘堑，不如鏖血战。

cóng jūn qù jué qiàn， bù rú áo xuè zhàn。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄠˊ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄢˋ。

古今征战立奇功，貂蝉多出兜鍪中。

gǔ jīn zhēng zhàn lì qí gōng， diāo chán duō chū dōu móu zhōng。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ， ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄨ ㄉㄡ ㄇㄡˊ ㄓㄨㄥ。

徒教力尽锸与杵，主将策勋士卒苦。

tú jiào lì jìn chā yǔ chǔ， zhǔ jiàng cè xūn shì zú kǔ。

ㄊㄨˊ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄚ ㄩˇ ㄔㄨˇ， ㄓㄨˇ ㄐㄧㄤˋ ㄘㄜˋ ㄒㄩㄣ ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄎㄨˇ。

君不见每调一军役百室，一日十人戕六七。

jūn bú jiàn měi diào yī jūn yì bǎi shì， yī rì shí rén qiāng liù qī。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄧ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄕˋ， ㄧ ㄖˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ。

草间髑髅饲蝼蚁，主将言逃不言死。

cǎo jiān dú lóu sì lóu yǐ， zhǔ jiàng yán táo bù yán sǐ。

ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ ㄙˋ ㄌㄡˊ ㄧˇ， ㄓㄨˇ ㄐㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄙˇ。