长安

客从函谷过南州，略说长安旧日愁。

kè cóng hán gǔ guò nán zhōu， lüè shuō cháng ān jiù rì chóu。

ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄓㄡ， ㄌㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄔㄡˊ。

仙隠有峰存紫阁，僧居无寺问红楼。

xiān yǐn yǒu fēng cún zǐ gé， sēng jū wú sì wèn hóng lóu。

ㄒㄧㄢ ㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄗˇ ㄍㄜˊ， ㄙㄥ ㄐㄩ ㄨˊ ㄙˋ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ。

兰亭古瘗藏狐貉，椒壁遗基牧马牛。

lán tíng gǔ yì cáng hú háo， jiāo bì yí jī mù mǎ niú。

ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄘㄤˊ ㄏㄨˊ ㄏㄠˊ， ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄧˊ ㄐㄧ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ。

万古不随人事改，独余清渭向东流。

wàn gǔ bù suí rén shì gǎi， dú yú qīng wèi xiàng dōng liú。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄞˇ， ㄉㄨˊ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。