早起

万事峥嵘入夜思，稍欣无病且无饥。

wàn shì zhēng róng rù yè sī， shāo xīn wú bìng qiě wú jī。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄙ， ㄕㄠ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄐㄧ。

山田望稔秋收近，暑月乘凉早起宜。

shān tián wàng rěn qiū shōu jìn， shǔ yuè chéng liáng zǎo qǐ yí。

ㄕㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄖㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄡ ㄐㄧㄣˋ， ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ㄧˊ。

暗撚须髯惊露湿，倦爬疥癣喜风吹。

àn niǎn xū rán jīng lù shī， juàn pá jiè xuǎn xǐ fēng chuī。

ㄢˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄩ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄕ， ㄐㄩㄢˋ ㄆㄚˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ。

买薪汲水营蔬茹，草草盘餐了一炊。

mǎi xīn jí shuǐ yíng shū rú， cǎo cǎo pán cān liǎo yī chuī。

ㄇㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄖㄨˊ， ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄆㄢˊ ㄘㄢ ㄌㄧㄠˇ ㄧ ㄔㄨㄟ。