全家居小艇，面色总成黧。
何事偏多子，平生仅一妻。
螺羹兼蚬肉，稗粥和秔粞。
细省庄周语，逍遥理未齐。
渔家
全宋诗热度：
★★☆☆☆
方回作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
全家人居住在一艘小船上，
面色全都晒成了黧黑。
为什么偏偏有这么多孩子？
一生中仅仅只有一位妻子。
螺肉羹汤里混着蚬肉，
稗子粥掺和着糙米碎粒。
细细思量庄周的话语，
逍遥的道理终究未能参齐。
英文翻译
The whole family lives in a tiny boat,
Their faces all darkened by the sun.
Why then so many children, I note?
In life, he has but one wife, just one.
Snail soup is mixed with clam meat thin,
Weed porridge with coarse rice is blended.
Pondering Zhuang Zhou's words within,
I find the carefree truth still not comprehended.
深度解构
渔民的辛劳揭示了生计与环境的周期博弈。
诗意解析
诗意概括
渔家以舟为家，面色黧黑，刻画渔民辛劳生活。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理