夜思

买菱沽酒意欣然，中辍留为斗籴钱。

mǎi líng gū jiǔ yì xīn rán， zhōng chuò liú wéi dòu dí qián。

ㄇㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ， ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄉㄡˋ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄢˊ。

委巷屐声骈雨后，破窗灯影飐风前。

wěi xiàng jī shēng pián yǔ hòu， pò chuāng dēng yǐng zhǎn fēng qián。

ㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ ㄕㄥ ㄆㄧㄢˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ， ㄆㄛˋ ㄔㄨㄤ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄓㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ。

在家儿女应饥瘦，久客衣裳尽穴穿。

zài jiā ér nǚ yīng jī shòu， jiǔ kè yī shang jìn xué chuān。

ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄧㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢ。

忽忆厄陈如孔圣，感麟犹过从心年。

hū yì è chén rú kǒng shèng， gǎn lín yóu guò cóng xīn nián。

ㄏㄨ ㄧˋ ㄜˋ ㄔㄣˊ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄥˋ， ㄍㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ。