夜读

作者：方回（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

方回作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

楼西落照炫新晴，檐雨犹余点滴声。

lóu xī luò zhào xuàn xīn qíng， yán yǔ yóu yú diǎn dī shēng。

ㄌㄡˊ ㄒㄧㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄒㄩㄢˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ，ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄕㄥ。

信手取书开数叶，秋凉初喜夜灯明。

xìn shǒu qǔ shū kāi shù yè， qiū liáng chū xǐ yè dēng míng。

ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄎㄞㄕㄨˋ ㄧㄝˋ，ㄑㄧㄡㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄒㄧˇ ㄧㄝˋ ㄉㄥㄇㄧㄥˊ。

楼西的落日余晖映照着新晴的天空，绚烂夺目，

屋檐的雨水还残留着点滴的声响。

我信手取来一本书，翻开数页，

秋凉之中，初次欣喜地看到夜晚的灯火明亮。

The western tower glows with sunset, dazzling the fresh clear sky,

From the eaves, rain still drips down, its lingering sound passing by.

Casually I pick a book and open several leaves,

In the autumn chill, I first delight as the night lamp brightly weaves.

在治理的周期中，个体通过夜读寻求认知的沉淀与认同。

夜读时见雨后新晴的晚照，檐间犹有残滴之声，描绘出静谧而略带孤寂的读书氛围。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方回（1227-1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。宋末元初著名诗人、诗论家。他由宋入元，晚年致力于诗歌创作与批评，其编纂的《瀛奎律髓》是宋代江西诗派诗学理论的总结性著作，对后世律诗研究与批评影响深远，是宋元之际诗坛承前启后的关键人物。

东山书院编辑整理