至和嘉祐政途开，老凤将雏出蜀来。
父子声名天宇小，弟兄笔阵海潮回。
岷峨一气锺三杰，杜富诸贤得异材。
二百年来拜遗像，堂堂直气尚崔嵬。
谒东坡祠
全宋诗热度：
★★★☆☆
方回作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
至和、嘉祐年间，政通人和，仕途广阔，
年长的凤凰带着幼雏从蜀地展翅而出。
苏轼父子的声名显赫，使得广阔的天地都显得狭小，
苏氏兄弟的文章笔力雄健，如海潮般澎湃回旋。
岷山与峨眉山的灵秀之气，汇聚孕育了这三位人杰，
他们如同杜甫及当时的诸多贤才一样，拥有非凡的才华。
两百年来，人们在此瞻仰拜祭东坡先生的遗像，
他那刚直不屈的浩然正气，至今依然巍然高耸，令人敬仰。
英文翻译
In the era of Zhihe and Jiayou, the path of governance opened wide,
The old phoenix led his fledgling from the land of Shu to stride.
Father and son, their fame so vast, made heaven's dome seem small;
Brothers in writing, their strokes like tides, surge and recall.
The spirit of Min and E mountains converged on three heroes grand,
Du and Fu, among many worthies, found talent rare in the land.
For two hundred years, we've bowed before your enduring face,
Your towering, upright spirit still commands this hallowed space.
深度解构
政治认同构建于历史叙事，精英流动塑造文化周期。
诗意解析
诗意概括
追忆苏轼父子在仁宗朝政通人和时出蜀入仕的盛况，表达对先贤的景仰与历史追思。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理