雪

老面临高不畏风，尘寰一变蕊珠宫。

lǎo miàn lín gāo bù wèi fēng， chén huán yī biàn ruǐ zhū gōng。

ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥ， ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ。

骤难金碧茅茨别，预喜蝗螟瘴疠空。

zhòu nán jīn bì máo cí bié， yù xǐ huáng míng zhàng lì kōng。

ㄓㄡˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄅㄧㄝˊ， ㄩˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥ。

至洁独凝群物表，太和元在极寒中。

zhì jié dú níng qún wù biǎo， tài hé yuán zài jí hán zhōng。

ㄓˋ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ ㄅㄧㄠˇ， ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥ。

绝怜诗骨能禁许，惟有梅梢肖此翁。

jué lián shī gǔ néng jīn xǔ， wéi yǒu méi shāo xiào cǐ wēng。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕ ㄍㄨˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩˇ， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄘˇ ㄨㄥ。