蟏蛸

作者：方回（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方回作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

窗眼蟏蛸粟许微，早能结网伺虫飞。

chuāng yǎn xiāo shāo sù xǔ wēi， zǎo néng jié wǎng sì chóng fēi。

ㄔㄨㄤㄧㄢˇ ㄒㄧㄠㄕㄠㄙㄨˋ ㄒㄩˇ ㄨㄟ，ㄗㄠˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄙˋ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄟ。

都来口腹容多少，狼虎操心伏杀机。

dōu lái kǒu fù róng duō shǎo， láng hǔ cāo xīn fú shā jī。

ㄉㄡㄌㄞˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ，ㄌㄤˊ ㄏㄨˇ ㄘㄠㄒㄧㄣㄈㄨˊ ㄕㄚㄐㄧ。

窗眼上的蟏蛸小如粟米，

早早就能结网守候飞虫。

算来它的口腹能容下多少？

却怀着豺狼虎豹般的杀机潜伏着。

At the window, a tiny spider, small as a grain,

Early weaves its web to await the flying insect.

After all, how much can its appetite contain?

Yet wolf and tiger's heart lies in ambush, murderous instinct.

微观世界的生存策略，蕴含对生命周期的深刻认同。

描写窗角小蜘蛛结网捕虫的细致景象。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方回（1227-1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。宋末元初著名诗人、诗论家。他由宋入元，晚年致力于诗歌创作与批评，其编纂的《瀛奎律髓》是宋代江西诗派诗学理论的总结性著作，对后世律诗研究与批评影响深远，是宋元之际诗坛承前启后的关键人物。

东山书院编辑整理