春天晴更好，无奈恶情怀。
马死鞍空在，花开酒欠佳。
邻医赊药饵，侍婢典簪钗。
倚杖吟还喜，新分孔墓楷。
戏书
全宋诗热度：
★★★☆☆
方回作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春日晴朗，天气更觉美好，
无奈恶劣的心绪，总是萦绕。
马儿已死，马鞍徒然空在，
花儿盛开，美酒却欠佳妙。
向邻家医生赊购药材，
让侍婢典当发簪金钗。
倚着手杖吟诗，忽又转喜——
新分得孔墓楷书，心感慰藉。
英文翻译
Spring days are fairer when the sky is clear,
Yet my foul mood persists, alas, I fear.
My steed is dead, the saddle left in vain;
Flowers bloom, but wine lacks its usual gain.
From the neighbor doctor, herbs I buy on debt;
My maid must pawn her hairpins, I regret.
Leaning on my staff, I chant, a sudden cheer—
Newly shared, the script from Confucius' tomb, dear.
深度解构
自然周期与个体情绪治理的错位
诗意解析
诗意概括
春日美景与内心愁绪的鲜明对照
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理