戊子生日

去年苦雨客西湖，汤餠经营至午无。

qù nián kǔ yǔ kè xī hú， tāng bǐng jīng yíng zhì wǔ wú。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ， ㄊㄤ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄓˋ ㄨˇ ㄨˊ。

穷老复能逢顺境，归林聊得保残躯。

qióng lǎo fù néng féng shùn jìng， guī lín liáo dé bǎo cán qū。

ㄑㄩㄥˊ ㄌㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄈㄥˊ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄑㄩ。

亲情饮食烦相问，朋友歌诗似稍腴。

qīn qíng yǐn shí fán xiāng wèn， péng yǒu gē shī shì shāo yú。

ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ， ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄍㄜ ㄕ ㄕˋ ㄕㄠ ㄩˊ。

永感情怀更衰病，可怜儿辈事庖厨。

yǒng gǎn qíng huái gèng shuāi bìng， kě lián ér bèi shì páo chú。

ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ， ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄦˊ ㄅㄟˋ ㄕˋ ㄆㄠˊ ㄔㄨˊ。