飞石危如坠，枯桐死不春。
雾深云有虎，茅动故愁人。
破屋潜饥妪，荒祠画怪神。
步行牵瘦马，背汗浃寒身。
梧桐岭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
方回作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
飞落的岩石危险得仿佛即将坠落；
枯死的梧桐树，再也唤不回春天。
浓雾深处，云气中似有猛虎藏身；
茅草摇动，无故使旅人愁绪顿生。
破屋里偷偷住着饥饿的老妇人；
荒废的祠庙画着怪异的神灵。
我徒步牵着一匹瘦弱的马，
背上的汗水浸透了寒冷的身体。
英文翻译
Flying rocks loom, perilous as if about to fall;
The withered wutong tree, dead, knows no spring's recall.
In deep mist, clouds suggest a tiger's might;
Thatched grass stirs, troubling the traveler with fright.
In a broken hut, a starving old woman hides from sight;
A desolate shrine bears paintings of spirits strange and dire.
On foot I lead my lean horse, a pitiful plight,
My back soaked in cold sweat from toil and dire.
深度解构
枯荣对照揭示自然周期，暗含对生命治理的沉思。
诗意解析
诗意概括
描绘梧桐岭险峻荒凉之景，暗含对生命凋零的感喟。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理