闻过

秋来火伞尚高张，心定还能热处凉。

qiū lái huǒ sǎn shàng gāo zhāng， xīn dìng huán néng rè chù liáng。

ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˇ ㄙㄢˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄓㄤ， ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄋㄥˊ ㄖㄜˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄤˊ。

自古及今谁不死，宁人负我亦何伤。

zì gǔ jí jīn shuí bù sǐ， nìng rén fù wǒ yì hé shāng。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ， ㄋㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤ。

缗钱琐碎争多少，杯酒纷纭说短长。

mín qián suǒ suì zhēng duō shǎo， bēi jiǔ fēn yún shuō duǎn cháng。

ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ， ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ。

旧管钓台时入梦，人间未有两严光。

jiù guǎn diào tái shí rù mèng， rén jiān wèi yǒu liǎng yán guāng。

ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。