晚春

作者: 方回(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
方回作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。

不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春。

驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人。

悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新。

白话文翻译

典当完御寒的衣物也不觉得贫穷,/ 唯独留下这方破砚陪伴我顽强的身躯。

英文翻译

I've pawned all my winter clothes, yet feel no poverty, / Only this worn inkstone stays with my stubborn frame.

深度解构

物质匮乏下的精神坚守,是士人身份认同的核心。

诗意解析

诗意概括

刻画贫寒文士典当衣物、独守破砚的窘迫与孤高自守。

《晚春》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 寒衣 · 破砚 · 顽身

语气: 沉郁 · 素淡 · 雅正

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

方回生平简介

方回(1227-1307),字万里,号虚谷,歙县(今属安徽)人。宋末元初著名诗人、诗论家。他由宋入元,晚年致力于诗歌创作与批评,其编纂的《瀛奎律髓》是宋代江西诗派诗学理论的总结性著作,对后世律诗研究与批评影响深远,是宋元之际诗坛承前启后的关键人物。

浏览方回全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理